Der 21. Juni gibt dem Deutsch-Franz\u00f6sischen Kulturinstitut Aachen gleich zwei Anl\u00e4sse zum Feiern: den Tag der offenen Gartent\u00fcr und die F\u00eate de la musique im Garten(saal).<\/p>\n
18 G\u00e4rten werden in Aachen und der Umgebung ge\u00f6ffnet sein, um die Aktion \u201cAachener Kindern den Tisch decken\u201c zu unterst\u00fctzen. Zu entdecken gibt es im Haus Matth\u00e9y den Garten, der mit seiner Skulptur, seiner biedermeierlichen Brunnenecke und den hinter der Gartenmauer hoch aufragenden B\u00e4umen an vergangene Pracht erinnert. Dar\u00fcber hinaus findet ein Flohmarkt mit B\u00fcchern rund um Frankreich, die franz\u00f6sische Literatur und Kultur statt!<\/p>\n
Am sp\u00e4teren Nachmittag veranstaltet das DFKI die F\u00eate de la Musique, die 1982 vom damaligen franz\u00f6sischen Kulturminister Jack Lang eingef\u00fchrt wurde. Immer am ersten Sommertag wird die Musik gefeiert und das in Deutschland allein in 42 St\u00e4dten!<\/p>\n
Professionelle Musiker sowie Amateure aller Musikgenres sind unter dem Motto \u201eFaites de la Musique\u201c eingeladen, Musik zu spielen, aber auch als Zuh\u00f6rer daran teilzunehmen.<\/p>\n